1
00:00:03,700 --> 00:00:05,866
ها أنت ذا. النافذة بخير الآن.

2
00:00:05,933 --> 00:00:07,666
فقط القليل من الغبار.

3
00:00:07,733 --> 00:00:10,600
كما تعلمون، قرأت في مكان ما
أن 75٪ من جميع الغبار

4
00:00:10,666 --> 00:00:13,433
يتكون من ميت
خلايا جلد الإنسان.

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,833
أوه، أوفرتون، أنت ذكي جدًا.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,133
حسنًا.

7
00:00:18,833 --> 00:00:20,833
فكيف تريد
كعكة عيد ميلاد خديجة؟

8
00:00:20,900 --> 00:00:22,700
انها أفضل واحد
لقد فعلت من أي وقت مضى.

9
00:00:22,766 --> 00:00:24,800
كل ما يحتاجه هو الشموع.

10
00:00:24,866 --> 00:00:27,333
ط ط ط، الشموع على كعكة عيد ميلاد.

11
00:00:27,400 --> 00:00:29,666
هذا تقليد واحد
يمكنني الاستغناء عنها.

12
00:00:29,733 --> 00:00:31,833
أعني، ماذا تفعل في وقت آخر
تطلب من شخص أن ينفخ

13
00:00:31,900 --> 00:00:34,200
أنفاسهم في جميع أنحاء
الطعام الذي أنت على وشك تناوله؟

14
00:00:35,666 --> 00:00:38,400
وماذا لو كان الشخص
كان لديه بكتيريا؟

15
00:00:38,466 --> 00:00:40,133
ثم أعتقد الجميع
في الحفلة

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,166
يحصل على عيد ميلاد صغير
حاضر، هاه؟

17
00:00:43,633 --> 00:00:46,133
أنا أعرف طريقة أفضل للقيام بذلك.

18
00:00:46,200 --> 00:00:47,633
[النافورات]

19
00:00:51,633 --> 00:00:53,933
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك
تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

20
00:00:54,000 --> 00:00:55,633
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪

21
00:00:55,700 --> 00:00:58,300
♪ نحن نعيش ♪
♪ أوه ♪

22
00:00:58,366 --> 00:01:00,433
♪ منفردة ♪
♪ مرحبًا ♪

23
00:01:00,500 --> 00:01:04,706
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية نعم ♪

24
00:01:04,773 --> 00:01:07,573
♪ نحن نعيش ♪
♪ مرحبًا ♪

25
00:01:07,640 --> 00:01:09,006
♪ منفردة ♪

26
00:01:09,073 --> 00:01:11,673
♪ أوه وفي التسعينيات
نوع من العالم ♪

27
00:01:11,740 --> 00:01:14,106
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

28
00:01:14,173 --> 00:01:15,253
♪ ابقي رأسك مرفوعاً ماذا؟ ♪

29
00:01:15,306 --> 00:01:16,626
♪ حافظ على رأسك
هذا صحيح ♪

30
00:01:16,673 --> 00:01:18,706
♪ كلما حصلت على هذه الحياة
من الصعب عليك القتال ♪

31
00:01:18,773 --> 00:01:20,940
♪ مع بنات بيتي واقفين
عن يساري ويميني ♪

32
00:01:21,006 --> 00:01:22,873
♪ إنه أزرق حقيقي
ضيق مثل الغراء ♪

33
00:01:22,940 --> 00:01:25,740
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق تحقق تحقق من ذلك ♪

34
00:01:25,806 --> 00:01:27,640
♪ منفردة ♪

35
00:01:27,706 --> 00:01:30,040
♪ وفي عالم التسعينات ♪

36
00:01:30,106 --> 00:01:33,740
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪

37
00:01:33,806 --> 00:01:35,606
♪ هاااا ♪

38
00:01:41,149 --> 00:01:42,149
إذن هل فعلتم أي شيء

39
00:01:42,173 --> 00:01:43,773
في عيد ميلاد خديجة
في المكتب؟

40
00:01:43,840 --> 00:01:45,973
نعم، لقد حصلنا عليها متجرد.

41
00:01:46,040 --> 00:01:47,840
ولكن يبدو أنها لا تفعل ذلك
استمتع بها كثيرا.

42
00:01:47,906 --> 00:01:51,173
[يسخر] لأنه تذكير
ما لم يكن لديها منذ فترة.

43
00:01:54,640 --> 00:01:56,373
حسنًا، جميعًا،
كل شيء جاهز

44
00:01:56,440 --> 00:01:58,440
في عيد ميلاد خديجة
رحلة إلى أتلانتيك سيتي.

45
00:01:58,506 --> 00:02:00,006
لقد حصلت على السيارة كلها بالغاز.

46
00:02:00,073 --> 00:02:02,680
لقد نجوت من أجهزة الصراف الآلي. شكرًا لك.

47
00:02:02,746 --> 00:02:07,746
وهناك بعض النرد
ينادي باسمي، ماكس، ماكس.

48
00:02:07,813 --> 00:02:09,680
ما زلت لا أعتقد أنها كذلك
سأذهب لهذا.

49
00:02:09,746 --> 00:02:11,946
إنها تكره الاحتفال
عيد ميلادها.

50
00:02:12,013 --> 00:02:13,989
في العام الماضي، لم نتمكن حتى
أخرجها من الشقة.

51
00:02:14,013 --> 00:02:15,853
ذلك لأنه في العام الماضي،
أعطيناها الاختيار.

52
00:02:15,913 --> 00:02:17,673
هذا العام، سنفعل
إجبارها على الاستمتاع.

53
00:02:17,697 --> 00:02:19,213
نحن ذاهبون لخطفها.

54
00:02:19,279 --> 00:02:21,213
سأذهب لإحضار الكيس والحبل.

55
00:02:22,413 --> 00:02:24,613
العصابة سوف تفعل ما يرام.
شكرًا لك.

56
00:02:24,680 --> 00:02:26,120
فتاة، أنا آسف. أنا
فقط متحمس جدا.

57
00:02:26,180 --> 00:02:27,813
نحن ذاهبون إلى أتلانتيك سيتي.

58
00:02:27,880 --> 00:02:30,180
نحن سنمشي
على طول الممر.

59
00:02:30,246 --> 00:02:33,346
تنفسي الهواء سيدتي
أمريكا تتنفس.

60
00:02:33,413 --> 00:02:36,513
والمقامرة حتى نسقط.

61
00:02:36,580 --> 00:02:38,846
هيا ريجين لنذهب
إنها قادمة في أي لحظة.

62
00:02:38,913 --> 00:02:40,880
[تنهدات] اندفاع، اندفاع، اندفاع.

63
00:02:40,946 --> 00:02:43,680
هذا هو الخطأ
مع أمريكا اليوم.

64
00:02:43,746 --> 00:02:45,380
إذا كنت لا تريد
تعال، هذا جيد.

65
00:02:45,446 --> 00:02:46,946
أوه، لا يا فتاة، أنا قادمة.

66
00:02:47,013 --> 00:02:48,046
لأنك وعدتني

67
00:02:48,113 --> 00:02:50,213
أنك سوف تعلمني
نظام لعبة البلاك جاك الخاص بك.

68
00:02:50,280 --> 00:02:52,313
وأريد أن أكسب لي بعض المال.

69
00:02:52,380 --> 00:02:54,080
والاحتفال
عيد ميلاد خديجة.

70
00:02:54,146 --> 00:02:55,413
نعم، أيا كان.

71
00:02:56,646 --> 00:02:58,380
[طرق الباب]

72
00:03:01,720 --> 00:03:03,453
- مرحبا. - أهلاً.

73
00:03:03,520 --> 00:03:05,286
أوه، انظر يا رجل، لقد قلت لك
انها ليست بهذا الجنون.

74
00:03:05,353 --> 00:03:07,120
تعال هنا.

75
00:03:07,186 --> 00:03:09,320
أوه، آسف على ماذا
حدث في وقت سابق.

76
00:03:09,386 --> 00:03:11,586
أحضرت كعكة جديدة ل
عيد ميلاد خديجة

77
00:03:11,653 --> 00:03:13,820
وحصلت على مزيل البقع
لبلوزتك.

78
00:03:13,886 --> 00:03:15,120
هل تعتقد أن هذا سينجح؟

79
00:03:15,186 --> 00:03:18,820
حسنا، يقول أنه يخرج
الشحوم والنبيذ والدم.

80
00:03:18,886 --> 00:03:21,920
الجحيم، لا أعتقد أن الصقيع
ستكون مشكلة.

81
00:03:21,986 --> 00:03:23,353
[ضحكة مكتومة] لا أعرف يا رجل.

82
00:03:23,420 --> 00:03:25,886
كان لدي واحدة من أفضل ما عندي
القمصان التي دمرتها الصقيع.

83
00:03:25,953 --> 00:03:27,653
نعم، كنت في هذا
حفلة توديع العزوبية، أليس كذلك؟

84
00:03:27,720 --> 00:03:29,986
وكان هناك هذا الحجم الكبير
كعكة وفجأة

85
00:03:30,053 --> 00:03:32,886
هذا بشكل كبير
تخرج امرأة كبيرة الصدر.

86
00:03:34,053 --> 00:03:35,886
بام!

87
00:03:35,953 --> 00:03:39,353
لا، لا، لا. بام،
بنج، بنج، بام!

88
00:03:39,420 --> 00:03:40,686
نعم!

89
00:03:40,753 --> 00:03:43,886
وبدأت تدور يا رجل

90
00:03:43,953 --> 00:03:46,620
والجليد يطير جميعًا
على مثل الصقيع في ..

91
00:03:49,953 --> 00:03:52,586
هذا حقا ليس
قصة فتاة، أليس كذلك؟

92
00:03:52,653 --> 00:03:54,586
حسنًا، لقد لفتت انتباهي.

93
00:03:56,020 --> 00:03:57,486
هل يمكنكم يا رفاق، من فضلكم، المغادرة؟

94
00:03:57,553 --> 00:03:58,873
نحن نحاول ذلك
مفاجأة خديجة.

95
00:03:58,897 --> 00:03:59,953
أوه حقًا؟

96
00:04:00,020 --> 00:04:01,820
نحن نخرجها من
المدينة في عيد ميلادها.

97
00:04:01,886 --> 00:04:03,853
نعم، كذلك يا رفاق
هل تمانع في سقي النباتات؟

98
00:04:03,920 --> 00:04:06,626
أوه، وأشعل الأضواء،
حتى لا تتحرك الصراصير.

99
00:04:08,793 --> 00:04:09,826
لقد فات الأوان.

100
00:04:09,893 --> 00:04:11,226
[يضحك]

101
00:04:14,560 --> 00:04:16,860
أوه، لكننا سنفعل
أفضل ما نستطيع، حسنا؟

102
00:04:18,660 --> 00:04:20,393
إذن إلى أين ستذهبون على أية حال؟

103
00:04:20,460 --> 00:04:22,260
أتلانتيك سيتي.

104
00:04:22,326 --> 00:04:25,993
أوه، أسمع إنجلبرت همبردينك
يرقص في ترامب بلازا.

105
00:04:30,560 --> 00:04:31,593
نعم؟

106
00:04:33,426 --> 00:04:35,026
أوه، خديجة قادمة. سريع!

107
00:04:35,093 --> 00:04:37,526
تمام. أوه، حسنا، حصلت عليه. سريع.

108
00:04:39,793 --> 00:04:41,693
(خديجة) 'هل الجميع
على استعداد للصراخ مفاجأة؟

109
00:04:41,760 --> 00:04:43,260
مستعد. ادخل.

110
00:04:43,326 --> 00:04:44,426
صه.

111
00:04:47,893 --> 00:04:50,193
(الكل) مفاجأة!

112
00:04:50,260 --> 00:04:52,560
عيد ميلاد سعيد يا فتاة.

113
00:04:52,626 --> 00:04:54,360
حسنًا، أين
كعكة البطة الباردة

114
00:04:54,426 --> 00:04:55,993
والراقصة الغريبة المترهلة؟

115
00:04:56,060 --> 00:04:58,393
ليس هذا العام يا بلدي
صديق يكره عيد الميلاد.

116
00:04:58,460 --> 00:04:59,960
لدينا شيء
آخر في الاعتبار.

117
00:05:00,026 --> 00:05:01,733
رحلة برية.

118
00:05:01,800 --> 00:05:03,166
يا رجل، ليس بالنسبة لي.

119
00:05:03,233 --> 00:05:06,033
انظر، انظر، أنا - أنا أحتفل
عيد ميلادي هنا.

120
00:05:06,100 --> 00:05:09,000
فقط اجلس في المنزل،
اهدأ، شاهد التلفاز.

121
00:05:09,066 --> 00:05:10,800
كما تعلمون، عيد ميلاد سعيد لي.

122
00:05:10,866 --> 00:05:13,133
ولكن عليك أن تحتفل.

123
00:05:15,433 --> 00:05:17,800
سينكلير، هناك ثلاثة فقط
أعياد الميلاد التي تهم.

124
00:05:17,866 --> 00:05:19,500
عندما يكون عمرك 16 عامًا، فأنت لطيف.

125
00:05:19,566 --> 00:05:21,166
عندما يكون عمرك 21 عامًا، فأنت قانوني.

126
00:05:21,233 --> 00:05:23,500
عندما تبلغ من العمر 65 عامًا، ستصل إلى ذلك
تناول الطعام بنصف السعر لديني.

127
00:05:25,366 --> 00:05:27,633
الآن في المنتصف، أنت فقط تسترخي.

128
00:05:27,700 --> 00:05:32,333
لا يا خديجة، ستفعلين
لا تقضي الـ 364 يومًا القادمة

129
00:05:32,400 --> 00:05:35,866
يشكو أننا لم نفعل
أي شيء لعيد ميلادك.

130
00:05:35,933 --> 00:05:39,200
- لا، لست أنا.
- هيا يا رجل، أنظر.

131
00:05:39,266 --> 00:05:41,066
أوه، توقف مع الخاص بك
الأنين بالفعل.

132
00:05:41,133 --> 00:05:43,800
- ماذا تفعل؟ -
سوف تذهب إذا كان ذلك يقتل.

133
00:05:43,866 --> 00:05:46,266
هل ستقتلني؟

134
00:05:46,333 --> 00:05:48,166
انتظر، تصمد. لم أفعل
حتى حزمة حقيبة حتى الآن.

135
00:05:48,233 --> 00:05:50,666
لا تقلق. أنا
معبأة واحدة بالنسبة لك.

136
00:05:50,733 --> 00:05:53,093
لن أسأل حتى ماذا
هذا كان في درج جواربك

137
00:05:53,117 --> 00:05:55,150
تعال. هيا بنا يا جماعة

138
00:06:00,640 --> 00:06:02,373
(ريجين) دعنا فقط
استمع إلى الراديو.

139
00:06:02,440 --> 00:06:03,840
لا تلمس هذا الاتصال الهاتفي.

140
00:06:05,140 --> 00:06:07,073
أنا لا أستمع إلى الموسيقى
بينما أنا أقود.

141
00:06:07,973 --> 00:06:09,973
حسنا، لماذا لديك راديو؟

142
00:06:10,040 --> 00:06:13,706
هناك تلك المناسبات عندما أكون
لا تستمع إلى الموسيقى في السيارة.

143
00:06:13,773 --> 00:06:15,906
ولكن ليس أثناء القيادة.

144
00:06:17,706 --> 00:06:20,273
شخص ما أفضل أن ننظر إلى
سقف لآثار الأقدام.

145
00:06:22,906 --> 00:06:25,173
ماكس، هل لديك سيارة
دائما ركوب هذا وعرة؟

146
00:06:25,240 --> 00:06:27,573
هذا كل ما تبذلونه من المصمم
الأمتعة في الخلف.

147
00:06:27,640 --> 00:06:30,106
أمتعتي ليست ثقيلة إلى هذا الحد.

148
00:06:30,173 --> 00:06:32,106
حسنا، شيء ما
وزن هذه السيارة إلى أسفل.

149
00:06:36,273 --> 00:06:38,373
من الأفضل ألا تفعل ذلك
أن تنظر إلي.

150
00:06:42,340 --> 00:06:43,840
يا رجل، أنت مجنون.

151
00:06:44,906 --> 00:06:46,840
[أزيز]

152
00:06:48,473 --> 00:06:50,740
- مهلا، ماذا تفعل؟
- أنا جائع.

153
00:06:50,806 --> 00:06:53,406
مهلا، من المفترض فقط
أن يسقي النباتات.

154
00:06:53,473 --> 00:06:55,540
الخس نبات.

155
00:06:55,606 --> 00:06:57,540
وسوف يذهب، أوه، لذلك
لطيفة مع هذا البسطرمة

156
00:06:57,606 --> 00:06:59,406
وهذا خبز الجاودار.

157
00:06:59,473 --> 00:07:01,413
يا رجل، لا تأكل طعامهم.

158
00:07:02,246 --> 00:07:03,980
لقد أعطينا السيدات كلمتنا.

159
00:07:04,046 --> 00:07:05,680
وكان والدي يقول دائما

160
00:07:05,746 --> 00:07:08,846
رجل لا يحافظ عليه
ربما تكون الكلمة مخبأ.

161
00:07:10,980 --> 00:07:14,180
حسنا، ليس كل شيء
قال والدي كان جوهرة.

162
00:07:14,246 --> 00:07:16,180
فهل هناك تلفزيون
في هذا المطبخ؟

163
00:07:16,246 --> 00:07:17,546
- لا. - ط ط ط، من المؤسف.

164
00:07:17,613 --> 00:07:19,453
وهذا يعني أننا سوف فقط
يجب أن أشاهد الكبيرة

165
00:07:19,477 --> 00:07:20,413
في غرفة المعيشة.

166
00:07:20,480 --> 00:07:24,980
لست متأكدا من أنك تفهم هذا
كل شيء سقي النبات.

167
00:07:25,046 --> 00:07:26,746
يا رجل، هل تنظر
في هذا المكان؟

168
00:07:26,813 --> 00:07:29,133
أليس من المدهش طريقة النساء
الحفاظ على شقتهم نظيفة جدا

169
00:07:29,157 --> 00:07:30,413
فقط لأنفسهم؟

170
00:07:30,480 --> 00:07:32,713
مهلا، أنت لست حقا
ستشاهد التلفاز، أليس كذلك؟

171
00:07:32,780 --> 00:07:34,713
أوفرتون، لن يفعلوا ذلك
حتى نعرف أننا هنا.

172
00:07:38,913 --> 00:07:41,546
ما لم أسكب كوبًا كبيرًا
من Kool-Aid الأحمر هناك.

173
00:07:42,946 --> 00:07:45,080
يا إلهي.

174
00:07:45,146 --> 00:07:46,780
لا داعي للذعر، فقط احصل
بعض المناشف الورقية

175
00:07:46,846 --> 00:07:48,126
وسنقوم بتسليم الوسادة.

176
00:07:48,150 --> 00:07:49,313
حسنًا، رائع يا رجل.

177
00:07:49,380 --> 00:07:50,380
[تحطم]

178
00:07:57,513 --> 00:07:59,280
يا إلهي!

179
00:08:01,086 --> 00:08:02,820
[صوت بوق السيارة]

180
00:08:05,186 --> 00:08:07,486
أنت بخير؟ هل
تريد مني أن أقود؟

181
00:08:08,753 --> 00:08:10,186
لا، أنا بخير. لماذا؟

182
00:08:10,253 --> 00:08:11,920
أوه، أنا لا أعرف.

183
00:08:11,986 --> 00:08:14,886
الشرر قبالة الدرابزين
كانت مشتتة قليلا.

184
00:08:17,853 --> 00:08:19,486
اه، اه، هل يمكنني أن آخذ
هذا الشيء قبالة؟

185
00:08:19,553 --> 00:08:20,920
أنا على وشك أن أخسره، يو.

186
00:08:20,986 --> 00:08:23,786
خديجة، إنها ليست العصابة
هذا يجعلك مريضا.

187
00:08:23,853 --> 00:08:26,153
- إنها قيادة ماكس. - نعم؟

188
00:08:26,220 --> 00:08:27,786
- 'نعم.' - حسنا، لماذا
لا تقود؟

189
00:08:27,853 --> 00:08:30,286
- ماكس، أنت
مجنون - - - لا أيدي.

190
00:08:30,353 --> 00:08:33,553
أنا لا أصدقك،
أنت مجنون، بالدوار...

191
00:08:33,620 --> 00:08:35,453
لا أعتقد ذلك.

192
00:08:35,520 --> 00:08:37,320
حسنا، هذا كل شيء. أنا
خلع هذا الشيء.

193
00:08:37,344 --> 00:08:40,020
لا، لا، لا، لا، أنت
سوف تفسد المفاجأة

194
00:08:40,086 --> 00:08:42,686
ماذا عن أن أفاجئ الجميع
هل أنتم جميعا وتقذفون هنا؟

195
00:08:42,753 --> 00:08:45,386
أوه، لا تفعل ذلك.

196
00:08:45,453 --> 00:08:47,353
هل تعلمين يا خديجة؟

197
00:08:47,420 --> 00:08:49,653
هذا النوع يذكرني
عندما كنا صغارا

198
00:08:49,720 --> 00:08:52,220
وسوف يأخذون حمولة حافلة
منا أطفال المدينة الداخلية

199
00:08:52,286 --> 00:08:54,053
الخروج لرحلة إلى البلاد

200
00:08:54,120 --> 00:08:57,086
لتبين لنا ما المزرعة
كانت الحياة حقا مثل.

201
00:08:57,153 --> 00:09:01,126
كنا نطعم الخنازير و و
ركوب الخيول وأبقار الحليب.

202
00:09:02,693 --> 00:09:04,260
ستان مثل الجحيم.

203
00:09:05,593 --> 00:09:08,593
عندما كنت صغيرا، عائلتي
تستخدم للقيام برحلات طويلة بالسيارة

204
00:09:08,660 --> 00:09:10,760
إلى مقصورتنا في ويسكونسن.

205
00:09:10,826 --> 00:09:13,193
أوه، وكل ما أستطيع أن أتذكره هو
والدي يغضبون مني

206
00:09:13,260 --> 00:09:15,726
لأنه كان علي أن أذهب إلى
الحمام كل 20 دقيقة.

207
00:09:15,793 --> 00:09:18,160
وصلت إلى النقطة التي أنا
كان خائفا من قول أي شيء.

208
00:09:19,393 --> 00:09:21,593
عليك أن تذهب الآن، أليس كذلك؟

209
00:09:21,660 --> 00:09:23,726
نعم.

210
00:09:23,793 --> 00:09:26,160
حسنا، سيكون لديك فقط
لوضع نداء الطبيعة في الانتظار.

211
00:09:26,226 --> 00:09:27,660
نحن على وشك الوصول.

212
00:09:27,726 --> 00:09:29,960
هذا ما بلدي
كانت الأم تقول.

213
00:09:30,026 --> 00:09:32,126
حتى ذلك المؤسف
حادث في المقعد الخلفي

214
00:09:32,193 --> 00:09:34,160
من كاتلر سوبريم الجديد.

215
00:09:34,226 --> 00:09:36,160
[صراخ الإطارات]

216
00:09:37,626 --> 00:09:39,626
اخرج. هناك خندق
هناك.

217
00:09:39,693 --> 00:09:41,626
سأكون دقيقة واحدة فقط.

218
00:09:48,826 --> 00:09:50,060
مهلا، مهلا، مهلا.

219
00:09:50,126 --> 00:09:52,160
أنتم يا رفاق تريدون الحصول على
القليل من المرح مع Synclaire؟

220
00:09:53,293 --> 00:09:55,226
ماذا لديك في الاعتبار؟

221
00:09:56,560 --> 00:09:58,493
[يضحك]

222
00:10:01,666 --> 00:10:03,600
اسحبي أدراجك، عزيزتي.

223
00:10:18,433 --> 00:10:20,066
تا دا!

224
00:10:20,133 --> 00:10:22,766
أتلانتيك سيتي. سعيد
عيد ميلاد يا فتاة.

225
00:10:22,833 --> 00:10:25,533
عيد ميلادي وماكس
المكان المفضل، هاه؟

226
00:10:27,733 --> 00:10:29,266
أليس كذلك؟

227
00:10:29,333 --> 00:10:31,533
ماكس، كان هذا من المفترض
ليكون جناح جونيور.

228
00:10:31,600 --> 00:10:34,866
أوه، انظر من الذي يصبح صعب الإرضاء
حول المكان الذي تنام فيه.

229
00:10:37,333 --> 00:10:39,366
إذن هل تشعر بأي تحسن؟

230
00:10:39,433 --> 00:10:41,600
أنا فقط بحاجة إلى الكذب
لا يزال لفترة من الوقت.

231
00:10:43,600 --> 00:10:44,800
[آهات]

232
00:10:46,766 --> 00:10:49,466
أفضل بكثير. أوه نعم.

233
00:10:49,533 --> 00:10:53,366
خديجة، أنت صديقتي العزيزة

234
00:10:53,433 --> 00:10:56,133
وهو عيد ميلادك
وأنت مريض

235
00:10:56,200 --> 00:10:58,533
وأنا أعلم أنه من الخطأ ل
لي أن أشعر بهذه الطريقة، ولكن -

236
00:10:58,600 --> 00:11:00,540
- ماكس، اذهب للمقامرة. - شكرًا لك.

237
00:11:09,606 --> 00:11:11,073
ماذا تفعل؟

238
00:11:11,140 --> 00:11:13,006
أنا أضع مكياجي.

239
00:11:13,073 --> 00:11:14,913
لماذا تعتقد آخر
هناك مرآة هنا؟

240
00:11:14,937 --> 00:11:17,070
لمشاهدة نفسك النوم؟
فكر، فكر.

241
00:11:24,373 --> 00:11:26,406
اه، ملكة جمال الفتاة، أنت
القادمة في الطابق السفلي؟

242
00:11:26,473 --> 00:11:27,833
لأنني حصلت فقط
بضع ساعات

243
00:11:27,857 --> 00:11:29,791
قبل أن يصبح هذا الشعر مسطحًا.

244
00:11:30,806 --> 00:11:32,706
سوف أقابلك هناك.

245
00:11:32,773 --> 00:11:35,540
سوف تفوت كل المتعة.

246
00:11:35,606 --> 00:11:38,573
انظر يا سينكلير، العب هذه الحلقة العشرين.

247
00:11:38,640 --> 00:11:41,673
اذا ربحت مليون دولار
يمكنك الاحتفاظ بالـ 20.

248
00:11:41,740 --> 00:11:44,573
أنا فقط سأتصل بالمنزل
والتحقق من الرسائل.

249
00:11:44,640 --> 00:11:46,840
[تنهدات]

250
00:11:46,906 --> 00:11:49,573
يا رجل، لقد قمت بعمل جيد
لصق هذا المصباح معًا مرة أخرى.

251
00:11:49,640 --> 00:11:52,906
اللعنة على التوالي، لقد كسرت ذلك
تمثال عار في غرفتك

252
00:11:52,973 --> 00:11:54,906
وأنت لم تلاحظ حتى.

253
00:11:56,740 --> 00:11:58,673
الآن هناك خطأ.

254
00:11:59,946 --> 00:12:01,346
[رنين الهاتف]

255
00:12:03,213 --> 00:12:04,580
سكن البنات .

256
00:12:05,613 --> 00:12:07,313
ماذا تفعل هناك؟

257
00:12:07,380 --> 00:12:09,880
اه، قليلا فقط
فحص أمني روتيني.

258
00:12:10,813 --> 00:12:12,246
الساعة 11 ليلا؟

259
00:12:12,313 --> 00:12:15,313
اه، هذه 2300 ساعة
لنا رجال الأمن.

260
00:12:17,880 --> 00:12:20,046
حسنًا، من الأفضل إبقاء هذا الخط واضحًا.
مع السلامة.

261
00:12:22,313 --> 00:12:24,153
انظر يا رجل، دعنا ننطلق فحسب
من هنا، حسنا؟

262
00:12:24,177 --> 00:12:25,246
'على ما يرام.'

263
00:12:25,313 --> 00:12:27,193
نعم، ولكن أعتقد أن المصباح
كان أكثر قليلا

264
00:12:27,217 --> 00:12:28,383
إلى اليمين.

265
00:12:30,113 --> 00:12:33,980
أوه، كايل، اه، يبدو أنني فعلت ذلك
لصق المصباح على الطاولة.

266
00:12:35,180 --> 00:12:36,500
كل ما تحتاجه هو أ
القليل من النفوذ.

267
00:12:36,524 --> 00:12:38,457
اسمحوا لي أن أدخل هناك.

268
00:12:40,180 --> 00:12:41,546
[الهمهمات]

269
00:12:46,113 --> 00:12:47,813
كما تعلمون، في الثانية
اعتقدت أنها تبدو جيدة

270
00:12:47,880 --> 00:12:49,813
الحق حيث كان.

271
00:12:50,913 --> 00:12:52,646
دعنا نذهب.

272
00:12:52,713 --> 00:12:54,646
[رنين الهاتف]

273
00:13:00,920 --> 00:13:04,720
اه، كايل، يبدو أنني قد تم لصقها
الهاتف إلى الهاتف.

274
00:13:10,886 --> 00:13:14,186
- ضربني. - سيدتي، لديك 25.

275
00:13:15,920 --> 00:13:17,853
لا، أعني، ضربني هنا.

276
00:13:19,453 --> 00:13:22,453
ماكس، أنت معلم جيد.
نحن مفلسون.

277
00:13:22,520 --> 00:13:24,886
- لقد كنت قريبًا جدًا. - أوه نعم.

278
00:13:26,353 --> 00:13:29,653
مهلا، ماكس، لقد كنت على حق.
هذا المكان مثير للغاية

279
00:13:29,720 --> 00:13:33,120
بعض النساء هناك فقط
ربح 12000 دولار في 10 دقائق

280
00:13:33,186 --> 00:13:35,346
كل ذلك دون أخذ أي وقت مضى
سيجارة من فمها.

281
00:13:35,370 --> 00:13:37,353
ووو!

282
00:13:37,420 --> 00:13:39,353
من يهتم؟

283
00:13:39,420 --> 00:13:41,853
يا رفاق فقدت كل شيء
أموالك، أليس كذلك؟

284
00:13:41,920 --> 00:13:44,486
اه هاه. شكرا للأستاذ ماكس.

285
00:13:44,553 --> 00:13:46,520
معالج القمار المذهل.

286
00:13:48,020 --> 00:13:50,853
حسنًا، ربما علينا أن نذهب أيضًا
تحقق من فتاة عيد الميلاد.

287
00:13:50,920 --> 00:13:53,053
أوه، لقد نسيت أن ألعب
خديجة 20 دولارًا.

288
00:13:55,386 --> 00:13:56,853
الأحمر 23.

289
00:13:56,920 --> 00:13:58,686
- ماكس، ماذا تفعل؟
- لا تقلق.

290
00:13:58,753 --> 00:14:01,360
- لدي نظام، صه. -
قبلة هذا المال وداعا.

291
00:14:04,693 --> 00:14:06,160
الأحمر 23!

292
00:14:06,226 --> 00:14:07,726
[هتاف] كنت أعرف
يمكنها أن تفعل ذلك!

293
00:14:07,793 --> 00:14:09,726
كنت أعرف أنها تستطيع أن تفعل ذلك!

294
00:14:10,793 --> 00:14:13,593
- نعم! - كم ربحنا؟

295
00:14:13,660 --> 00:14:16,093
- سبعمائة دولار.
نعم! - ووهو!

296
00:14:16,160 --> 00:14:18,193
وهذا ينبغي أن يهتف خديجة.

297
00:14:18,260 --> 00:14:19,393
من؟

298
00:14:21,360 --> 00:14:24,626
ماكس، لقد وضعت هذا الرهان
بأموال خديجة.

299
00:14:24,693 --> 00:14:27,760
حسنا، دعونا نتوقف و
فكر للحظة.

300
00:14:27,826 --> 00:14:29,160
على ما يرام؟

301
00:14:29,226 --> 00:14:31,293
على ما يرام.

302
00:14:31,360 --> 00:14:35,626
اه، 700 دولار هو عيد ميلاد جيد
هدية لخديجة

303
00:14:35,693 --> 00:14:37,993
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.
دعونا نضاعفه.

304
00:14:38,060 --> 00:14:40,926
- لا! - هيا نحن
لا أستطيع الابتعاد.

305
00:14:40,993 --> 00:14:44,493
أنا ساخن، أنا ساخن. اشعر بي، اشعر بي!
تعال.

306
00:14:45,593 --> 00:14:47,426
ريجين، ساعديني هنا.

307
00:14:47,493 --> 00:14:49,993
أعطها الرقائق الغريبة.

308
00:14:51,726 --> 00:14:53,426
أوه، حسنا، هنا تأتي خديجة.

309
00:14:53,493 --> 00:14:54,993
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.

310
00:14:55,060 --> 00:14:56,620
نعم، وقالت انها سوف ترغب في ذلك
افعل شيئًا غبيًا

311
00:14:56,686 --> 00:14:58,353
مثل التوقف عن القمار
واحتفظ بالمال.

312
00:14:58,420 --> 00:15:00,133
سينكلير، اذهب واجعلها مشغولة.

313
00:15:00,200 --> 00:15:01,866
أعتقد أننا يجب أن نقول لها.

314
00:15:01,933 --> 00:15:04,700
سينكلير، اذهب واجعلها مشغولة

315
00:15:04,766 --> 00:15:09,633
و، و، وسنأخذك إلى
انظر الممشى وبارك بليس.

316
00:15:11,666 --> 00:15:13,133
- تمام. - تمام.

317
00:15:15,000 --> 00:15:16,360
ماذا تريد
لي أن أفعل معها؟

318
00:15:16,427 --> 00:15:18,307
أوه، أنت سينكلير.
سوف تفكر في شيء ما.

319
00:15:18,331 --> 00:15:19,370
الآن اخرج.

320
00:15:20,833 --> 00:15:22,466
- مرحبًا سينكلير. - أهلاً.

321
00:15:22,533 --> 00:15:24,733
لقد عدت إلى العمل. أين
هل ماكس وريجين؟

322
00:15:24,800 --> 00:15:27,400
ماكس وريجين، حسنًا،
أنهم، أم، أنهم..

323
00:15:27,466 --> 00:15:29,133
أوه! فليب ويلسون!

324
00:15:30,800 --> 00:15:33,400
السيد ويلسون! السيد ويلسون!

325
00:15:33,466 --> 00:15:34,600
- كيف حالك؟ - أهلاً.

326
00:15:34,666 --> 00:15:36,333
إنه ابن عمي
عيد ميلاد خديجة.

327
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
إنها معجبة كبيرة بك.

328
00:15:38,266 --> 00:15:39,966
يا رجل، لا يمر يوم
في شقتنا

329
00:15:40,033 --> 00:15:41,800
نحن لا نتحدث عن
فليب ويلسون، أليس كذلك؟

330
00:15:41,866 --> 00:15:44,000
الوجه ويلسون هذا و
الوجه ويلسون ذلك.

331
00:15:44,066 --> 00:15:46,133
- نعم. - الوجه، الوجه،
اقلب، اقلب، اقلب.

332
00:15:46,200 --> 00:15:49,666
نعم، حسنًا، عيد ميلاد سعيد و
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

333
00:15:49,733 --> 00:15:50,800
شكرًا.

334
00:15:51,666 --> 00:15:53,666
نقف!

335
00:15:53,733 --> 00:15:54,933
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لنا؟ - ماذا؟

336
00:15:54,966 --> 00:15:56,166
"هنا يأتي القاضي."

337
00:15:56,233 --> 00:15:58,433
- مرة واحدة فقط من فضلك؟ - أنا
لا تفعل ذلك بعد الآن.

338
00:15:58,500 --> 00:16:00,673
بالطبع، لا يفعل ذلك
افعل ذلك بعد الآن.

339
00:16:01,806 --> 00:16:03,773
ماذا عن جيرالدين؟

340
00:16:03,840 --> 00:16:06,273
[كما جيرالدين] في
أتلانتيك سيتي، عزيزتي؟

341
00:16:06,340 --> 00:16:10,173
نعم، نعم، نعم. لم أكن أريد
تعال إلى أتلانتيك سيتي.

342
00:16:10,240 --> 00:16:12,773
لكن الشيطان جعلني أفعل ذلك.

343
00:16:12,840 --> 00:16:15,206
وأنا لن أقاتل
الشعور يا عزيزتي.

344
00:16:20,540 --> 00:16:22,580
حسنًا، سينكلير، أنت كذلك
تحاول إخفاء شيء ما.

345
00:16:22,604 --> 00:16:24,673
الآن ما هي ماكس
وريجين ما يصل إلى؟

346
00:16:24,740 --> 00:16:27,640
أوه، انظر، إد مكماهون! تعال!

347
00:16:29,840 --> 00:16:32,540
حسنا، هذا انتهى.
دعنا نخرج من هنا.

348
00:16:32,606 --> 00:16:34,173
الوكالة الدولية للطاقة، القوس واو.

349
00:16:35,273 --> 00:16:36,440
أوه.

350
00:16:36,506 --> 00:16:38,073
[جري الماء]

351
00:16:38,140 --> 00:16:40,540
ما هذا؟

352
00:16:40,606 --> 00:16:43,206
ذلك يا صديقي هو
صوت الماء

353
00:16:43,273 --> 00:16:47,773
تفيض من الحوض
على أرضية المطبخ.

354
00:16:53,340 --> 00:16:56,773
- يا إلهي. - يا إلهي.

355
00:16:56,840 --> 00:16:58,806
[هتاف] حسنا.

356
00:16:58,873 --> 00:17:01,046
هذا أسهل بكثير
من بيع الملابس

357
00:17:01,113 --> 00:17:03,213
في المتجر لمدة ثماني ساعات.

358
00:17:03,280 --> 00:17:05,213
لماذا لا يفعل الجميع هذا؟

359
00:17:06,313 --> 00:17:07,313
- انتهت الحفلة. - لماذا؟

360
00:17:07,380 --> 00:17:08,713
عيد ميلاد الفتاة هنا.

361
00:17:09,846 --> 00:17:12,313
خديجة، أين كنتِ؟

362
00:17:12,380 --> 00:17:15,146
نعم، لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

363
00:17:17,046 --> 00:17:19,013
نعم صحيح. ماذا يحدث هنا؟

364
00:17:19,080 --> 00:17:21,246
أنت تعرف أن 20 دولارات لك
أعطى Synclaire للمراهنة؟

365
00:17:21,313 --> 00:17:24,780
حسنًا، لقد حولناها إلى 700

366
00:17:24,846 --> 00:17:27,613
اه 900 دولار

367
00:17:27,680 --> 00:17:29,580
ووو!

368
00:17:29,646 --> 00:17:32,346
يو، هذا أكثر من مجرد تعويض
لتلك الرحلة بالسيارة.

369
00:17:35,313 --> 00:17:37,280
تسعمائة دولار.

370
00:17:37,346 --> 00:17:40,080
إذن يا فتاة، ماذا ستفعلين
تفعل مع كل هذا المال؟

371
00:17:41,680 --> 00:17:43,720
أطلق النار، سأقوم بأخذه
المنزل ودفع بعض الفواتير.

372
00:17:43,744 --> 00:17:46,313
أوه، هيا، سوف تفعل
استمتع قليلا معها.

373
00:17:46,380 --> 00:17:48,046
- أليس كذلك؟ - لا.

374
00:17:48,113 --> 00:17:51,646
أوه، هيا، سوف تراهن
فقط القليل منه، أليس كذلك؟

375
00:17:51,713 --> 00:17:53,513
لا.

376
00:17:53,580 --> 00:17:56,246
ضع المال على
الطاولة، خديجة.

377
00:17:56,313 --> 00:17:57,913
العودة إلى الزاوية الخاصة بك.
العودة إلى الزاوية الخاصة بك.

378
00:17:57,937 --> 00:17:59,553
خديجة، جربي
الحظ يا فتاة، هاه؟

379
00:17:59,620 --> 00:18:00,986
إنه عيد ميلادك.

380
00:18:01,053 --> 00:18:03,786
- لقد كان محظوظا بالنسبة لنا. - نعم.

381
00:18:03,853 --> 00:18:06,253
تمام.

382
00:18:06,320 --> 00:18:08,586
- مطلق النار الجديد. - يمين.
الآن كل ما عليك فعله - .

383
00:18:08,653 --> 00:18:10,720
تشيلزي! اعتدت أن
افعل هذا طوال الوقت

384
00:18:10,786 --> 00:18:12,753
في الأخت ماري ليندا
فئة الصف الثالث.

385
00:18:13,820 --> 00:18:16,386
هنا تذهب! اعمل معي!

386
00:18:16,453 --> 00:18:17,586
سبعة، فائز.

387
00:18:17,653 --> 00:18:19,520
[هتاف]

388
00:18:21,020 --> 00:18:22,986
كما قلت احتياطيا.

389
00:18:23,053 --> 00:18:24,653
حسنا، هنا يأتي.

390
00:18:24,720 --> 00:18:27,020
هيا الآن! أوه! اعمل معي!

391
00:18:27,086 --> 00:18:29,786
11، فائز.

392
00:18:29,853 --> 00:18:31,520
أعطها غرفتها. أعطها غرفتها.

393
00:18:31,586 --> 00:18:32,753
هل ترغب بشرب شيء؟

394
00:18:32,820 --> 00:18:34,340
ليس لدي أي أموال
لتضيع على ذلك.

395
00:18:34,364 --> 00:18:36,886
خديجة، ما دمت كذلك
اللعب، المشروبات مجانية.

396
00:18:36,953 --> 00:18:38,786
سأحصل على وو وو،
هذا هو المسكر الخوخ

397
00:18:38,853 --> 00:18:40,886
عصير التوت البري والفودكا
على الصخور، شكرا.

398
00:18:42,753 --> 00:18:44,353
(ذكر ♫1) 'سبعة،
سيدة تفوز مرة أخرى!

399
00:18:44,420 --> 00:18:45,953
[كل الهتاف]

400
00:18:46,020 --> 00:18:49,220
[الجميع يهتفون] اذهبي يا خديجة.
اذهبي يا خديجة.

401
00:18:49,286 --> 00:18:51,420
اذهبي يا خديجة. اذهبي يا خديجة.

402
00:18:51,486 --> 00:18:53,420
تبرد. نقف.

403
00:18:55,053 --> 00:18:56,453
شكرا، المال.

404
00:18:56,520 --> 00:18:58,453
هنا يأتي! اعمل معي!

405
00:18:58,520 --> 00:19:00,960
سبعة مرة أخرى!

406
00:19:01,026 --> 00:19:02,593
نعم!

407
00:19:02,660 --> 00:19:04,593
عيد ميلاد سعيد لي.

408
00:19:04,660 --> 00:19:06,993
خديجة، عليك فقط
حطم الرقم القياسي للمنزل.

409
00:19:07,060 --> 00:19:09,326
أنا سعيد جدًا لأنني كذلك
أفضل صديق لك.

410
00:19:09,393 --> 00:19:11,293
- أنا أيضاً. - أنا أيضاً.

411
00:19:11,360 --> 00:19:12,793
أنا أيضاً!

412
00:19:12,860 --> 00:19:15,960
- خديجة جيمس. - إد مكماهون!

413
00:19:18,526 --> 00:19:21,393
هذا هو يومك المحظوظ.

414
00:19:21,460 --> 00:19:23,893
أنا هنا لأبلغ
لقد فزت للتو

415
00:19:23,960 --> 00:19:26,893
العائلة الأمريكية
يانصيب الناشرين

416
00:19:26,960 --> 00:19:29,626
الجائزة الكبرى مليون دولار!

417
00:19:29,693 --> 00:19:31,626
[كل الهتاف]

418
00:19:34,626 --> 00:19:36,026
يا رجل!

419
00:19:36,093 --> 00:19:39,426
هذا هو الأكثر مذهلة
يوم من حياتي.

420
00:19:39,493 --> 00:19:41,626
نعم، انها سيئة للغاية
كل هذا حلم.

421
00:19:42,860 --> 00:19:45,526
[صرخات]

422
00:19:45,593 --> 00:19:47,960
أوه، يا آنسة Let It Ride، لقد انتهى الأمر.

423
00:19:49,460 --> 00:19:51,926
- أين نحن؟ -
نحن تقريبا في المنزل.

424
00:19:54,126 --> 00:19:56,393
يا رجل، كان لدي هذا الحلم.

425
00:19:56,460 --> 00:19:57,860
لقد ربحت مجموعة كاملة من المال

426
00:19:57,926 --> 00:20:00,900
وكان فليب ويلسون كذلك
تهب على النرد بلدي.

427
00:20:02,733 --> 00:20:06,133
حسنا، ذهب قليلا
بشكل مختلف في الحياة الحقيقية.

428
00:20:07,333 --> 00:20:09,000
بعد الشراب المجاني الرابع

429
00:20:09,066 --> 00:20:11,233
لقد بدأت في الحصول على القليل
فضفاضة مع الرقائق.

430
00:20:12,733 --> 00:20:14,866
اتضح ذلك
عندما تسكر

431
00:20:14,933 --> 00:20:18,300
وتخسر الكثير
المال، تحصل بصوت عال.

432
00:20:18,366 --> 00:20:20,233
جدا جدا.

433
00:20:22,400 --> 00:20:24,733
يا رجل، هذا هو
أسوأ يوم في حياتي.

434
00:20:24,800 --> 00:20:27,333
لن أذهب أبداً
العودة إلى ذلك المكان.

435
00:20:27,400 --> 00:20:29,933
أوه، لا أعتقد أنك كذلك
سيكون لديك هذه المشكلة.

436
00:20:30,000 --> 00:20:31,700
لقد طردونا.

437
00:20:31,766 --> 00:20:33,833
ماذا؟

438
00:20:33,900 --> 00:20:36,700
يا رجل، لا أستطيع أن أصدق هذا.

439
00:20:36,766 --> 00:20:39,066
بدا هذا الحلم حقيقيًا جدًا.

440
00:20:42,833 --> 00:20:45,033
لقد قابلت فليب ويلسون
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

441
00:20:51,900 --> 00:20:53,833
إنهم في المنزل، كايل!
إنهم في المنزل!

442
00:21:13,940 --> 00:21:16,606
حسناً، هذا يكفيك يا سيد.
اللبخ.

443
00:21:18,140 --> 00:21:19,940
أوه، أنت المنزل في وقت مبكر.

444
00:21:20,006 --> 00:21:21,773
- مهلا يا شباب. - 'يا.'

445
00:21:21,840 --> 00:21:23,440
شكرا للبحث
بعد الشقة.

446
00:21:23,506 --> 00:21:26,140
لا بأس يا خديجة.
كل شيء على ما يرام.

447
00:21:26,206 --> 00:21:28,240
فقط بالطريقة التي تركتها.

448
00:21:28,306 --> 00:21:30,706
نعم، حتى أننا قمنا بمسحها
أرضية المطبخ لك.

449
00:21:30,773 --> 00:21:34,606
الآن هذا عيد ميلاد
الحاضر أستطيع أن أقدر.

450
00:21:34,673 --> 00:21:36,206
إذن ماذا جلبت لك الفتيات؟

451
00:21:36,273 --> 00:21:38,206
دوار السيارة، والكسر، والجوع.

452
00:21:40,506 --> 00:21:42,440
ولكن خارج شبق المعتاد الخاص بك.

453
00:21:45,173 --> 00:21:47,273
تحقق من ذلك،
في المرة القادمة أقول

454
00:21:47,340 --> 00:21:49,173
أنا لا أريد
احتفل بعيد ميلادي

455
00:21:49,240 --> 00:21:51,506
لا أريد أن أحتفل
عيد ميلادي.

456
00:21:51,573 --> 00:21:53,806
خديجة، نحن آسفون.

457
00:21:53,873 --> 00:21:55,140
أوه، لا حاجة

458
00:21:55,206 --> 00:21:57,540
لأنك حصلت على كل شيء
أعياد الميلاد قادمة

459
00:21:57,606 --> 00:21:59,546
وخديجة لا تنسى أبدًا.

460
00:22:01,180 --> 00:22:02,713
انا ذاهب الى السرير.

461
00:22:02,780 --> 00:22:06,846
وأنا لا أقصد، أنا
لا أريد أن أنزعج.

462
00:22:06,913 --> 00:22:09,380
في واقع الأمر، أنا آخذ هذا
هاتف daggone خارج الخطاف.

463
00:22:09,446 --> 00:22:10,546
طاب مساؤك.

464
00:22:12,080 --> 00:22:13,880
عيد ميلاد سعيد يا خديجة.

465
00:22:22,481 --> 00:22:24,116
(إد مكمان) هيا، فليب،
فقط افعل ذلك مرة واحدة من أجلي.

466
00:22:24,140 --> 00:22:26,300
(فليب ويلسون) "لقد أخبرتك، إد،
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

467
00:22:26,324 --> 00:22:28,540
(إد) فليب، أنا لست كذلك تمامًا
بعض schmo خارج الشارع.

468
00:22:28,606 --> 00:22:30,840
«لقد عدنا بعيدًا يا فليب.
هيا، افعلها».

469
00:22:30,906 --> 00:22:33,146
(فليب) "سأخبرك بماذا،
سأفعل ما يلي إذا فعلت ما عليك.

470
00:22:33,170 --> 00:22:34,840
(إد) حسنًا، إنها صفقة.
اذهب أنت أولا.

471
00:22:34,906 --> 00:22:36,573
(فليب) "حسنًا."

472
00:22:36,640 --> 00:22:38,306
- 'تفضل.' - 'هنا
يأتي القاضي.

473
00:22:38,373 --> 00:22:40,573
(فليب) "ها هو القاضي يأتي."
هنا يأتي القاضي.

474
00:22:40,640 --> 00:22:42,740
(إد) 'أوه! أنا أحبه!
هذا صحيح، أنا أحب ذلك!

475
00:22:42,806 --> 00:22:44,740
"يا فتى، يبدو أفضل."
الآن مما كانت عليه في أي وقت مضى.

476
00:22:44,806 --> 00:22:46,006
- 'نعم؟' - "يا فتى، علي أن أذهب."

477
00:22:46,040 --> 00:22:46,973
-" مهلا، مهلا، انتظر،
انتظر." - 'ماذا؟'

478
00:22:47,040 --> 00:22:48,240
- "لقد وعدت." - 'ماذا؟'

479
00:22:48,306 --> 00:22:49,240
(فليب) "افعل ما عليك."

480
00:22:49,306 --> 00:22:50,873
(إد) 'أوه، نعم، أوه، حسنًا.
هل أنت مستعد؟

481
00:22:50,940 --> 00:22:52,573
- 'نعم.' - "مرحبًا!"

482
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
(فليب) 'نعم، هذا كل شيء!